薄荷般的绿眼睛

阿涅丝．德．列斯特拉德（Agnes de Lestrade） 「生活中，有时候我会像乔乔一样开朗，黏著我的手风琴。有时候也会像妮娜的妈妈一样悲伤，『老是用ㄅㄧㄢˋ纸擤鼻涕』，黏著我的棉被就像抱著救生圈。有时候也会像妮娜一样，为我心爱的人煎煎饼、和儿子一起煮起司火锅，或是在他们耳边说一堆甜言蜜语。生活中，有时候我会像那只猫「疯疯」……跳到高高的树梢，只为了躲起来……当作家的好处就是，有时候我可以同时是他们全部！」 生於1964年，目前住在法国吉隆德省加隆河畔的偏远乡下。她身兼数职，既是杂志的专栏记者，也创作了一些团体游戏，而且还是造形艺术与音乐（包括吉他、手风琴与她自己作的歌曲）的解说员，闲暇之馀则用来写作。2003年出版了第一本书《再也不想吐口水的女孩》之後，先後曾与多家出版社合作，共发表过五十馀册的绘本与小说。 绘者简介 薇欧莲．勒华　Violaine Leroy 「当我还很小很小，就发现看似不可能的一切都能画得出来：例如会说话的兔子或会飞的小男孩……我长到一五七公分半的时候，心想自己已经够大，可以当个绘本作家，做一些漫画之类的书。每当诸事不顺，脑袋里装了太多狼人和其他怪兽，我就会把它们画出来。这时它们看起来就不再那麼可怕，甚至显得非常可笑，只要把纸揉成一团，就能把它们通通赶走……」 1981年生，毕业於史特拉斯堡装饰艺术学院。除了画漫画之外，她也兼做童书插画。作品散见於法国青少年杂志，以及多家专门出版青少年书籍的知名出版社。 译者简介 颜湘如 美国南伊利诺大学法文系毕业，现为自由译者。译著包括《龙纹身的女孩》、《十公斤的幸福》等数十册。